Facturas en otro idioma, ¿hay algún problema?

Facturas en otro idioma, ¿hay algún problema?

Si tenemos clientes de otros países, habremos lidiado de vez en cuando con facturas en otro idioma.

Aquí os hablaremos sobre si surge algún problema con ello, en cambio si quieres saber cómo facturar a clientes extranjeros te lo explicamos en otro post.

En el BOE artículo 12 del Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación, nos indican:

  1. Los importes que figuran en las facturas podrán expresarse en cualquier moneda, a condición de que el importe del Impuesto que, en su caso, se repercuta se exprese en euros, utilizando a tal efecto el tipo de cambio a que se refiere el artículo 79. Once de la Ley del Impuesto.

Es decir, que los importes del coste del servicio o producto puede estar en otra moneda diferente al euro, pero el IVA, debe estar especificado en euros.

  1. Las facturas podrán expedirse en cualquier lengua.

Eso si, la Administración tributaria, cuando lo considere, podrá exigir una traducción al castellano, o a otra lengua oficial en España, de las facturas expedidas en una lengua no oficial que correspondan a operaciones efectuadas en el territorio de aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), así como de las recibidas por los empresarios o profesionales o sujetos pasivos.

En cambio, las facturas por servicios prestados en el extranjero que no estén sujetos a IVA español no tienen la obligación de ser traducidos.

¿Quiere saber cómo facturar a clientes extranjeros?

¿Tienes más dudas sobre facturación o servicios fiscales? Ponte en contacto con nuestros expertos en fiscal en Madrid, tanto si eres autónomo como si tienes una empresa.

Asesoría de empresas en Madrid

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies